Terryna di pura lana

Terryna cappa in pura lana

su ispirazione di un modello di una carissima amica e' venuta fuori questa cappa trasparente in pura lana...un po' differente da quello che lei voleva....ma che poi abbiamo visto,si presta a diverse interpretazioni.
Indossabile su un abitino sciue' sciue'...ma bellissimo sui jeans con una canotta lunghetta con smerlo della stessa lana

inspiration of a model of a dear friend it's coming out this hood transparent pure wool ...  different 

from what she wanted .... but then we have seen, is open to different interpretations.

il modello e' stato realizzato a macchina con un filato di pura lana  di pecora  ad un capo,color grigio perla

the model was produced by machine with a thin yarn of pure sheep wool ,pearl gray

Questo e' il modello,molto semplice a vedersi ma molto complicato per la lavorazione lenta che tende ad allungarsi in maniera smisurata...il tutto si lavora partendo dal fianco-polso

 

This' model, very easy to see but very complicated

 for the slow processing which tends to grow in a huge ... all you work starting from the hip-wrist

per rendere trasparente la tramatura ho lavorato ad aghi lasciati...un giro rasato in prima frontura e un giro tutti gli aghi con seconda frontura ,si sgancia la seconda frontura e gli aghi lasciati formano la maglia allungata

to make transparent the weave I worked needle left ... a ride in the front needle bed and shaved a ride all the needles with the second needle bed, disengages the second needle bed and needles left form the knit elongated

rifinito ad uncinetto...ma poteva anche non essere rifinito....

finished crocheting ... but it could not be finished ..

galloncino di rifinitura : 5 aghi in lavorazione..4 giri di rasato ..ago centrale in posizione di non lavoro ,leva su H fare 4 giri...togliere H 4 giri rasati e si ricomincia fino alla lunghezza desiderata

bottone in cocco.... dove si possono agganciare un lembo o tutti e due della cappa formando forme diverse

con canotta della stessa lana

Canotta e collo dello stesso filato

 con una lavorazione in rasato , traforo per la canotta e in costa perlata per il collo.

Il bordo -collo realizzato a legaccio riprendendo con i ferri circolari le maglie lavorate precedentemente a macchina, con un filato melange in mohair

Tank top and neck of the same yarn sheep wool,

worked in shaved, openwork for the tank top and grained coast by the neck.

The edge made -neck garter stitch recovering circular needle meshes worked previously in machine with a melange mohair yarn